틴탑 타이틀곡 '박수', 때아닌 가사 논란....왜?


신예 틴탑(TEEN TOP)이 타이틀곡 '박수'로 때아닌 가사 논란에 휩싸였다.

중독성 강한 멜로디와 화려한 퍼포먼스 그리고 절도 있는 군무로 화제를 모으고 있는 타이틀곡 '박수'의 제목과 가사내용이 어울리지 않는다는 것.

틴탑의 데뷔무대를 본 네티즌들은 "노래는 너무 좋은데 가사랑 안맞는 것 같다" "가사가 쌩뚱맞다" "반어적 표현을 쓴 것 같은데 이해하기 어렵다" 등의 의견이 이어지고 있다.

보편적으로 생각하는 기쁨과 환희를 의미하는 '박수'라는 제목과 달리 가사내용은 "널 좋아했기에 난 박수를 친다. 넋 나간 사람처럼 웃고 박수를 친다. 이러다 잠시 또 난 한참을 운다. 갑자기 신나게 웃고 또 박수를 친다" 등 슬픔을 표현하고 있어 노래 제목과 가사 내용이 맞지 않아 이해가 되지 않는다는 반응이다.

반면 일부 네티즌들은 "가사의미가 뭐 그리 중요하냐. 라이브 소화 능력이 뛰어나고 실력만 있으면 된다" "퍼포먼스가 곡의 전체적인 분위기와 잘 어우러져 멋있다" 등의 반응을 보이며 가사 의미 논란에 반박하고 있다.

때 아닌 가사 의미 논란으로 네티즌들의 주목을 받고 있는 틴탑의 타이틀곡 '박수'는 반복적으로 들리는 강한 Clap 소리와 심장을 울리는 신디사이저 비트가 독특한 음색의 메인 보컬과 호소력 있는 애절한 애드립, 파워풀한 랩이 조화를 이루고 있는 곡이다.

한편 지난 주말 MBC '음악중심'과 SBS '인기가요'를 통해서 화려한 데뷔무대를 선보인 틴탑은 '10대 2PM'이라고 불리며 각종 포털사이트를 통해 호응을 일으키고 있다.

 

 

TEEN TOP的《拍手》,為何被批評歌詞不搭調…?

2010070216584848613_1.jpg untitled.bmp


新人TEEN TOP的主打歌曲《拍手》,因為不搭配的歌詞而被批評。

由於中毒性強烈的旋律、華麗的舞蹈,以及相當整齊劃一的群舞而成為話題的《拍手》,這首歌的歌名以及歌詞內容卻似乎毫無關係。

看了TEEN TOP出道的初舞台後,網友們表示「歌曲是相當的好,但是歌詞好像不怎麼搭配」、「歌詞真是有點莫名奇妙」、「似乎是想用反話的涵義寫出來的歌詞,但是很難理解」這樣的意見不斷出現。

通常是因為覺得高興或是喜歡的意義才會有的「拍手」做的題目,但是歌詞卻寫著「因為喜歡你我拍手,像個失魂落魄的人邊笑邊拍手;像這樣讓我暫時 再暫時哭泣一下;突然又高興的笑了 再次拍手。」等傷感的表現出的歌曲,讓人有題目跟內容完全不搭調的感覺,而且相當難以理解。

不過,也有另一部份網友表示「歌詞有這麼重要嗎?展現出現場演場的實力,以及能力出色就夠了」、「表演以及歌曲整個氣氛都很足夠,看起來非常的帥氣」這樣反駁關於歌詞論點的意見也存在著。

因為不搭調的歌詞而受到網友們議論與關注的TEEN TOP主打歌《拍手》,是具有反覆性的旋律,以及強烈的節奏、心跳聲混合成的音樂,而主唱獨特的音色,具有感染力以及哀傷的即興演出,充滿了POWERFUL的RAP調和了這首歌曲。

而在上週經由MBC《音樂中心》及SBS《人氣歌謠》成功出道的TEEN TOP,被各個網站以10代2PM的稱號而熱烈討論著。

 

 

來源:gwangnam.co.kr

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 糖炒
  • 還以為大韓民國的子民都了解歌詞什麼意思
    原來不是只有我看不懂而已XDDDD
    " 歌詞有這麼重要嗎?"
    填詞人:!!!! (自癈雙手雙耳雙眼還有嘴)


    樓上很煩(自揍)XDDDDDD
  • 是說...
    這麼說來其實是個莫名奇妙的單曲啊
    從歌詞到MV都是XDDDDDDDDDD

    garlicjumper 於 2010/07/13 22:33 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消