[틴탑] 100728 Ricky cy 翻譯匯整

 

因為Ricky有一直持續在更新個人CY的習慣

所以之後應該也會將Ricky的Cy內容放上來

雖然說很多照片是推特裡面放過的照片

不過Ricky本身會做不同的註解XDDD

 

 

감사합니다^.^
謝謝大家^.^


2010.07.23 17:26

 

x2_1e97427.jpg 

데뷔 무대 후 팬분들이 선물해주신 TEEN TOP 케이크♬
出道舞台後fans們給TEEN TOP的禮物是蛋糕♬


TEEN TOP의 얼굴이 새겨진 케이크를 보고 서로 탐냈던 우리~~
蛋糕上面有TEEN TOP的臉,所以看了之後都很想要的我們~~


감사합니당~ 앞으로 더 완벽한 무대 위해 노력할께요!*^^*
感謝大家了~以後會為了完美的舞台而努力的!*^^*

 



 

 

앗싸~내꺼*^^*
啊薩~是我的*^^*


2010.07.23 17:16

x2_1e99404.jpg 


데뷔 무대 후 팬분들이 선물해주신 케이크입니다.♥
出道舞台後FANS給的禮物是蛋糕.♥


형들과 가위바위보 한 결과 제가 이겼어요~~~>.<
跟哥哥們剪刀、石頭、布之後,結果是我贏了唷~~~>.<


여러분~~~~감사해용X10000000000000000000000000
各位~~~~太感謝囉X10000000000000000000000000

 



 

 

엘조형과천지형>.<
L.Joe哥與天智哥>.<


2010.07.24 23:17

 x2_20923ce.jpeg

  

대기실에서 엘조형과 천지형~
在待機室的L.Joe哥與天智哥~

자 여기보시고~~찰칵>.<
來 看著這裡~~喀嚓>.<

 

 



 

 

캡형은 독서중ㅋㅋ
C.A.P哥在讀書中 科科

2010.07.24 23:19

x2_208d9d7.jpeg  


트위터에 엘조형이 올린 캡형의 사진 한장!!!!!!!!!!!!!!!!!
在推特L.Joe哥上傳的C.A.P哥照片一張!!!!!!!!!!!!!!!!!


캡형은 진짜 정말로 독서중이였어요~^.^
C.A.P哥真的…真的是在讀書中喔~^.^

 

 



 

 

셀카찍는 중^0^
自拍中^0^

2010.07.24 23:14

x22091db1.jpg.jpeg


리허설을 마치고 밥먹으러 간 식당에서 천지형과 니엘형, 엘조형과 나는 셀카놀이 삼매경~~~~김치~치즈~스마일^_^
彩排結束後要去吃飯,在要去餐廳的時候天智哥、Niel哥、L.Joe哥跟我陷入自拍的小世界~~~~Kimchi~Cheese~Smile

 

 

 


 


 

천지형+니엘형과 함께*^^*
跟天智哥+Niel哥一起*^^*

2010.07.27 15:30

132c1d0ba3f75e6b6059f3d0.jpg

83732f233ade7e42918f9dd0.jpg  


여기는 엠카운트다운 현장이예용*^^*
這裡是M CountDown的現場唷*^^*

점심을 먹은 후 천지형, 니엘형과 함께 셀카놀이 중이예요~
吃了中飯以後天智哥、Niel哥跟我一起自拍中~

 

 



 

 

노랑 엘조형과 갈색 천지형~
黃色的L.Joe哥與棕色的天智哥~


2010.07.28 19:43

RKKI- 1.jpg 

사진 찍을 때마다 볼에 바람 넣는 엘조형과 천지형~
每次拍照的時候都會鼓起腮幫子的L.Joe哥跟天智哥~


그만했으면 좋겠어요~~~~~~+^^+너무 귀여워서~~~~~~
差不多這樣就可以了喔~~~~~~+^^+實在太可愛了吧~~~~~~

 

 



 

 

대기실 현장 스케치(니엘형과 천지형) ^.^
待機室現場花絮(Niel哥跟天智哥)^.^
 
2010.07.28 19:58

0002.jpg

0003.jpg  

리허설 후 니엘형을 부르던 천지형~
彩排之後叫了一下Niel哥的天智哥~

잠든 니엘형이 대답이 없자 천지형도 취침모드^0^
正在睡覺的Niel哥沒有回答,天智哥也就跟著睡了^0^

틴탑 대기실 현장이였습니다~
這裡是TEEN TOP的待機室現場~

다음 대기실 스케치도 기대해주세용~~~~
下次的待機室花絮敬請期待唷~~~~

 

 


 

 

請勿任意修改文字、圖片

圖片請自行上傳

來源:Ricky Cy

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 春姬媽
  • 那個明明是ROCKY的好不好XDDDDDDDDDD *爆打
  • 春姬阿嬤
  • 待機室現場花絮有Q到!!