[틴탑] 100816 TEEN TOP 推特更新

 

這篇以韓國時間來算

因為是Niel在生日party之後的發文

所以就讓他算在8月16日裡了!!

然後因為me2DAY同樣是翻譯貼上

我就不另行翻譯了

另外更新一則L.Joe的更新

 

 

 

오늘 생파오신분들 정말 감사합니다 못오셔서 메시지로 축하해주신 분들도 감사합니다 저희 틴탑 많이사랑해 주시고 정말 사랑합니다~멤버들도 사랑해 대장님 부대장님 형 누나들도 사랑해요 부모님 사랑해요 니엘^^
今天來生日PARTY的各位,真的非常感謝!不能來而以訊息傳達祝賀的各位,也一樣感謝你們。給予我們TEEN TOP這麼多愛,真的是太愛你們了~還有成員們,我愛你們!隊長大人、副隊長、哥哥們、姊姊們,我愛你們!爸媽!我愛你們 Niel^^

 

뉴턴 대기실에서 천지하구 찰칵>_<!! _ ljoe
Newton待機室跟天智一起拍照>_<!! _ ljoe

 x2_258e86e.jpg 

 

 

來源:TEEN TOP 推特

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 糖炒
  • Niel 生日快樂 ^ ^
    TEEN TOP的主唱 辛苦你囉
    感冒要快快好起來!!!
  • 春姬的阿母
  • 看了一堆後記好好笑
    唉唷也好想來個簽名喔~~~~
    還有小朋友FAN不要亂在街頭閑晃過夜等簽名啊
    TEENTOP會擔心的....
  • 崔松的媽

  • 崔松先快去阻止你妹妹(恩?!)

    後記真的好好笑
    有的很好笑有的很智障

    但是天智完全是大加分
    PS寫得很好!!!!!而且是好誠實的好小孩耶~

    後記一直出現我都快被笑死了XDDDDDDDDD

    是說有人想看後記翻譯嗎?!XDDD
  • 王王
  • 有有有 我想看 舉手XDDD
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消