Garlic Jumper

틴탑, 글로벌 신인 프로젝트 '8월의 루키' 선정


6인조 아이돌그룹 틴탑(TEEN TOP)이 '8월의 루키'로 선정됐다.

틴탑은 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원이 함께 진행하는 글로벌 신인스타 프로젝트에서 8월의 루키로 선정됐다. 이번 '8월의 루키'는 1차 전문가 심사와 네티즌 투표를 통해 후보로 선발된 6팀이 지난 25일 Mnet '엠 루키즈(M-Rookis)'를 통해 무대를 펼치는 것을 본 네티즌 심사단의 투표를 통해 결정됐다. 틴탑은 타이틀곡 '박수' 뿐 아니라 브라이언 맥나잇의 R&B 발라드곡 '백 앳 원(Back at one)'도 불러 가창력을 뽐내 압도적인 지지로 1위를 차지했다.

틴탑은 "실력있는 분들이 많으셨는데 우리를 뽑아주셔서 감사드린다. 틴탑이라는 이름처럼 음악을 통해 정상에 선 십대가 되기 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

틴탑의 '8월의 루키' 시상식은 3일 오후 3시 서울 상암동 CJ E&M 센터에서 진행된다.

TEEN TOP在全球新人選拔被選為「8月Rookie（新秀）」

六人偶像團體TEEN TOP被選為「8月Rookie（新秀）」。

TEEN TOP在文化體育觀光部以及韓國文化振興院一起進行的全球新人偶像選拔中，被選為8月Rookie。這次的「8月Rookie（新秀）」經過一次的專門審查加上網路投票後，產生的6組藝人，在上個月的25日經由Mnet的M-Rookis展現自己的舞台，再由網路審查的投票而競爭。TEEN TOP不僅是以出道歌曲《拍手》，也演唱了Brian Mcknight的《Back at one》，以歌唱實力壓倒性的佔據了一位。

TEEN TOP表示，「有實力的歌手很多，能夠選上我們真的相當感謝。我們會跟TEEN TOP這個名字一樣，為了能夠以音樂站立在10代的頂峰，會竭盡一切努力的。」

TEEN TOP的「8月Rookie（新秀）」頒獎典禮，將於3日下午3點於首爾上岩洞的CJ E&M中心進行。

來源：Sports Chosun

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog