신인 아이돌 틴탑, 해외에서 더 '무섭네!'

美, MTV에 이어 일본 M.net Japan도 '단독 프로' 편성


글로벌 신인스타 프로젝트 8월의 루키로 선정된 6인조 신인 아이돌그룹 틴탑이 팝의 본고장 미국에 이어 일본에서도 실력을 인정 받으며 데뷔 2개월 만에 차세대 한류 열풍을 예고하고 있다.

10일 소속사인 티오피미디어에 따르면, 엠넷 재팬(M.net JAPAN)은 아시아를 대표할 차세대 아이돌 그룹으로 틴탑을 선정해 10월부터 틴탑의 단독 프로그램을 제작, 방영하기로 결정했다. 실제 틴탑은 데뷔 한 달 만인 지난 8월 말 일본 공식 팬클럽을 오픈, 하루 만에 1000여명이 가입하는 등 국내뿐 아니라 일본 팬들로부터도 주목을 받고 있다.

틴탑의 일본 진출 전 과정을 공개하는 이번 프로그램은 일본어 레슨, 실생활에서 일본인과 대화, 일본문화 체험 등 해외 진출에 필요한 현지 적응 준비과정을 담아 낼 예정이다. 방송에서 SBS 드라마 ‘떼루아’를 통해 한국에 얼굴을 알린 일본 배우 다카키 리나가 일본어 교사를 맡아 출연하기도 한다

첫 촬영을 마친 엠넷 재팬의 야마시로 히로마사 프로듀서는 “틴탑은 가수로서의 실력뿐만 아니라 향후 일본에서도 스타로 성장할 가능성이 기대되는 그룹”고 칭찬을 아끼지 않았다. 프로그램은 오는 10월 8일부터 3개월간 매주 금요일에 방송될 예정이다.



 

新人偶像TEEN TOP,在海外更是可怕!

a9d75115.jpg.jpeg

 

繼美國MTV後,日本 M.net Japan也將製作單獨節目。

在全球新人STAR項目中獲得8月份Rookies(新秀)的新人六人偶像團體TEEN TOP,繼在美國之後,在日本也被認證了實力,出道不過兩個月即被視為次世代的韓流熱風。

10日所屬的TOP MEDIA宣佈,M.net JAPAN選定TEEN TOP為亞洲次世代的代表偶像團體,將於10月開始製作並且播放TEEN TOP的單獨節目。事實上TEEN TOP在出道一個月之後,即在8月份時設立了日本的官方FAN CLUB,僅僅一天就有1000名會員加入,不僅是在國內,連日本都受到相當的注目。

TEEN TOP進軍的日本過程將在這次的節目中全部公開,包括了日語課、日常生活中與日本人的對話、日本文化體驗等,為了進軍海外必須的適應與準備過程。曾經在SBS的戲劇《泰勒瓦》中出現而被認識的日本演員高木里奈,這次也將成為節目中的日語老師。

結束了初次拍攝的Mnet Japan的製作人山城廣正表示,「TEEN TOP不僅是在歌手的實力被認證,也預見今後能在日本成為STAR的可能性,是令人相當期待的團體。」不吝惜的給予了稱讚。這次的節目將於10月8日開始,連續三個月在每週星期五播出。


 

 

 

來源:sportsworldi.com

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()