[★포토]틴탑 '풍성하고 행복한 추석 되세요'


약 두 달전 EP 음반 '컴 인투 더 월드‘(Come Into The World)를 발표하고 활동 중인 신인그룹 틴탑이 가수가 된 뒤 처음 맞는 명절 추석을 앞두고 한복을 곱게 차려입고 머니투데이 스타뉴스 독자들에게 인사를 하고 있다

 

 

TEEN TOP「祝各位有個豐收而幸福的中秋」


兩個月前發行EP《Come Into The World》並開始活動的新人團體TEEN TOP,在成為歌手後第一次遇上中秋節日,並且穿上韓服對MoneyToday STAR NEWS的讀者們祝賀。


 



[★포토]틴탑 '한가위 즐겁게 보내세요'
TEEN TOP「中秋節請愉快的度過」





[★포토]틴탑 '데뷔 첫 명절, 휴가 같아요'
TEEN TOP「出道後第一個節日,就像放假一樣」





[★포토]틴탑 캡 '추석 인사 받으세요~'
CAP「請接受我們的中秋祝賀~」




[★포토]틴탑 니엘 '행복한 한가위 되세요'
Niel「祝福各位有個幸福的中秋」





[★포토]틴탑 천지 '여러분 사랑해요!'
天智「大家,我愛你們!」




[★포토]틴탑 엘조 '추석인사도 엣지 있게!'
L.JOE「中秋的祝賀也要俐落點!」



[★포토]틴탑 리키 '행복한 추석 되세요'
Ricky「請度過幸福的中秋」





[★포토]틴탑 창조 '후덕한 미소로 추석인사'
創造「以憨厚的微笑祝賀中秋」

 

 

 

來源:STAR NEWS

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 王王
  • 不知道為什麼看到CAP跟 L JOE沒有畫眼線的眼睛
    我.....
    好想笑...>"<(好壞)
  • 咬
  • 小隊的眼睛躲起來了說~~
    哈哈~~
  • 眼線很重要 !

    garlicjumper 於 2010/09/20 20:32 回覆