Garlic Jumper

 [틴탑] 100920 TEEN TOP 推特更新

me2DAY內容一樣

所以不另外翻譯

應該是孩子要放假前集體來留言了

저는 내일 시골로 내려가요 ~ 여러분도 모두 조심히 시골다녀오세요 ^^ 안가시는 분들은 재충전 하시구요 ^^ 뿅 .....................L.joe
我明天要回故鄉去囉~ 各位回鄉的時候也都要小心、好好的回來喔^^ 不回鄉的人也記得替身體好好充個電^^ Biong.....................L.joe

저요 !!! 리키 !!! 송편 많이 드시구 가족들과 재미있게 화목하게 좋은 시간 보내세요 ~~ 보름달보면서 소원도 비세용 ^^ 빠빠이 ~~ 감사합니다
是我唷!!! Ricky!!! 多吃些松餅，然後跟家人愉快、和睦的度過美好的時光吧~~看著滿月的時候，也記得許下願望唷^^ 掰掰~~ 謝謝你們

추석에 쉬는 것도 좋지만~ 여러 가족들이 모여서 음식 준비하면서 힘들기도 하지요^^ 오랜만에 보는 친척분들 만나셔서 즐거운 추석되세요~ (C.A.P)
雖然中秋可以休假是好事~ 不過為了家族聚會而要準備食物，也是很辛苦的吧^^ 跟許久未見的親戚們見面，度過愉快的中秋節吧~ (C.A.P)

내일부터 기다리고 기다리던 추석 연휴네요. 모두들 추석 잘 보내시고 (저희도 잘 보낼거에요^^) 너무 많이 먹고 배탈나지 마세요~ 그럼 해피 추석~~ (창조)
明天開始就是期待又期待的中秋連休了耶。大家都要好好的度過中秋節喔(我們也會好好過節的^^)不過不要因為吃太多而吃壞肚子了唷~ 那麼 HAPPY 中秋~~(創造)

저희 한복입은 모습 이쁘죠? 여러분들도 이쁜 한복입으시고 즐거운 추석되시기 바랍니다^^(니엘)
我們穿著韓服的樣子好看吧? 希望各位也都能穿上漂亮的韓服，度過一個愉快的中秋假期^^ (Niel)

앗 저도있어요^^ 추석 재밌게 보내시구요 인기가요로 돌아올게요~~ 응원 마니해주세요(천지)
啊 還有我啊^^ 中秋要有趣的度過喔！然後回來會在人氣歌謠再次出現的~~所以請多多替我們應援喔(天智)

來源：TEEN TOP 推特

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog