[2011/01/22-27] 로키推特更新

 

這篇是補之前的

 

 

핫케이크첫도전!!! 한젓가랏같이하실래예~~~  1.22 오후 1:43
鬆餅初挑戰!!! 拿雙筷子一起來吃唄~~~

228803255.jpg

 

FAN回覆:
요즘 잘 지냈어용?! ㅠㅠ 완전보고싶네... 1.23 오전 1:22
最近過得好咩?!ㅠㅠ完全想你呢…

Rocky回覆:
네!!잘지내고있어요ㅎ 1.23 오전 10:34

嗯!!過得很好唷 呵

FAN回覆:
혼자 만들고요??? 1.22 오후 6:13
自己做的嗎???

Rocky回覆:
혼자만들고다먹었습니당..^^;; 1.23 오전 10:36

自己做的然後全部自己吃光光了窩..^^;;



徐旻佑留言:
와 빙하기다... 1.23 오후 1:53
哇!外面簡直是冰河時期

Rocky回覆:
장난아니죠..미끄러죽을뻔...ㄷㄷ;; 1.24 오전 9:41

真的不是開玩笑的…都差點滑倒了...哩;;



집가는길..사람들이혼이빠져있는것같다.. 1.24 오후
在回家的路上…路上的人好像都沒了魂魄一樣..

徐旻佑回覆:
내 혼이 젤 빠져있음.. 1.24 오후 11:29
我的魂已經先不見了..

Rocky回覆:
빨리 역전봐야되는데ㅠㅋㅋ 두근두근 1.24 오후 11:31

應該快點到車站前面找我啊ㅠ 科科 緊張緊張



팬이미리준생일선물티셔츠 아기티셔츠라 한번 귀여운척해봤는데 괜찮나요??^^;;;;;; 1.25 오후 10:26
這T恤是FAN提早送給我的生日禮物 因為是小朋友圖案的T恤,所以就試試看裝一次可愛,應該還可以吧??^^;;;;;;

x2_4504097.jpeg

 

FAN回覆:
예쁜 록현이~~ ^^ 내가 질문있어는데용... 록현의 이름 한자로 어떡해 돼요???? 말하주면 좋겠넹... ^^ 1.26 오후 5:55
可愛的綠賢啊~~ ^^ 我有個問題捏…綠賢的名字漢字怎麼寫啊???如果能告訴我就好咧... ^^

Rocky回覆:
푸를록 자의 어질현 자입니다!! 푸르고어질게자라라는뜻으로부모님이지어주셨어요 1.27 오전 12:13

有著綠油油涵義的綠字,還有仁慈涵義的賢字!!父母替我取這個名字,是希望我能旺盛的善良的成長的意思。

FAN回覆:
아 이거 .. 대만 유명 록밴드 'Mayday' 메인 보컬 직접 디자인한 티셔츠 ^ ^ 1.26 오전 10:55
啊這個(T恤)…是台灣有名的搖滾樂團'Mayday'的主唱親自設計的T恤喔^ ^

Rocky回覆:
정말요??티셔츠정말감사히잘받았습니다^___^ 1.27 오전 12:15

真的嗎??真的很謝謝妳送的T恤,很高興的收下了喔^___^



으으~~~~~~ㅡㅇㅡ 너무춥다...왜케춥지 감기조심하세요 1.27 오전 9:52
呃呃~~~~~~ㅡㅇㅡ真的好冷…怎麼這了冷,要小心別感冒了喔各位


오늘은 집가는길에운이없나보다ㅠ 전철에서는 사람이너무많아 사람들한테몸을맡겨서왔건만.. 버스도날배신했다.....ㅠㅅㅠ 1.27 오후
今天回家的路上,實在是運氣很差ㅠ 在搭電車的時候,因為人太多了,人跟人之間幾乎都黏在一起哩…然後公車竟然還背叛我....ㅠㅅㅠ

 

 

來源:Rocky 推特

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 男腰
  • 公車背叛我<< 超可愛的!!!!!!!!!!!!!!
  • yaoyun
  • 旺盛!!!!! >////<

    我也好想跟Rocky擠同一班電車喔 TAT

    行人沒了魂魄?? 是指下班的人都像是行屍走肉嗎??
    唉 失魂落魄 .... *拍拍

    Rocky肯用推特真的是太感謝了 T^T
    之前就像是人間蒸發一樣 好擔心 .......

    也希望綠賢跟東民頁能藉著推特增進感情!!!
    網路無國界!!! 首爾跟春川也不會有距離的問題了 >////<