Garlic Jumper

[2011/03/03] 동민推特更新

這天都只是在回覆留言而已

3月3日

公司姊姊留言：
3월3일! 매년 느끼는거지만 숫자 참 좋습니다~ 서른 몇해를 살아오며 한번이든 수년이든 저와 인연을 맺은 모든 분들께 제가 기분좋은 사람이길 바랍니다^^ 3.3 오전 1:46
3月3日，每年都有但是這數字實在是太棒了~活在這世上20多年了，無論是只見過一次、跟我有數年交情，這些與我結緣的人們，希望你們都能夠天天快樂

徐旻佑回覆：
어?!!! 누나 생일이신건가요..??! always7733..? 맞죠?!! 와우ㅎ 생일 진심으로 축하드립니다~!!! 항상 감사해요..ㅎ 3.3 오전 1:55
喔?!!!是奴那生日嗎..??!always7733..? 對嗎?!! 哇嗚 呵 真心的祝妳生日快樂~!!! 一直都覺得很感謝妳 呵

公司姊姊回覆：
ㅋ 땡큐~ 3.3 오전 2:16
科　三Q~

東民頁回覆：
누나 생일이세요?ㅎ 생일 축하합니다~♥ 3.3 오전 7:22
奴那生日唷? 呵 生日快樂~♥

公司姊姊回覆：
^^ 고맙다~ 개강해서 일 많아졌겠네ㅋ 3.3 오전 11:20
^^ 謝謝~ 開學了所以事情應該變得很多吧 科

東民頁回覆：
굉장합니다요ㅋㅋ 3.3 오후 12:37
真是太棒了 科科

公司副社長姊姊：
선물은 머가 필요하까 ??? RT @dongmin1208: @Miinzee 누나 생일이세요?ㅎ 생일 축하합니다~♥ 3.3 오후 5:21
想要什麼生日禮物啊 ???

東民頁回覆：
누나 저 오늘 쌤 만나서 같이 점심 먹었어요 완전 맛있었어요 크큭 3.3 오후 5:56
奴那我今天跟SAM見面 然後一起去吃午餐了。實在是太美味了　科科

友人留言：
나 일하니깐. 페인이니깐 혹 보더라도 아는척하지맙시다ㅋ. 그게 매너고 나 도와주는거^^. 발아파 일찍잠 3.3 오전 12:11
我既然在工作，既然在畫圖。呵，不要光只是看還不懂裝懂。能這樣對我就是幫助了^^ 啊腳好痛要早點睡了

東民頁回覆：
ㅋㅋㅋ그게 최선입니까 3.3 오전 7:25
科科科　這已經是最善了嗎？

3月4日

벌써 주말이네..? 주말 잘 보내시길~~ 3.4 오후 6:13
已經是周末了嗎..? 週末愉快喔~~

來源：東民頁推特

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog