[2011/04/07] 민우推特更新

關於徐旻佑的推特

這應該是第一次專屬替他翻譯這樣 *揍

XDDDDDD

禮物到囉

各位!!!!!

至於禮物詳細的內容請等我們公佈窩 *啾

 

 


대만에서 고마운 선물들과 편지 그리고 사진집 보내주신 효훤, iyeong, 요운님 고맙습니다. ( 사진집 하나하나 번역 해주신 것 너무 감동이었습니다. 소중히 간직할께요^^ )
4.7 오후 11:37

從台灣來的令人感謝的禮物跟信,以及攝影集的훤, iyeong, 요운,謝謝你們。(攝影集一頁一頁的翻譯成韓文,真的非常感動,會珍惜的保存著的^^)

272017366.jpg  

 

 

來源:徐旻佑推特

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Hua Mei
  • 呵 雖然沒有寫信給旻佑
    參與的各位,催勾啊!!!

    哈剛看到旻佑推特更新就想一定是認證照片XP
  • s7syyu
  • 看到的時候心臟都要停了啦!!!
    很想說"謝謝大家 ㅜ ㅜ" ←得大獎說感言的那種心情XD
    因為東西被徐旻佑拍下來了!!!!!
    我要感謝Garlic Jumper熱心的姊姊, 感謝父母, 還有感謝宅急便XD

    然後~ 那個攝影集一頁一頁翻譯成韓文!! 真的崔勾啊!!!!
  • 大白
  • 攝影集一頁一頁都翻成韓文也太厲害了~
    這樣我看到我的王子麵
    就覺得很害羞>///<
    重點是~徐旻佑開心就好了~
    Garlic Jumper
    辛苦囉~
  • yaoyun
  • 感謝宅急便 XDDDDDDDDDDDDDD

    s7syyu守護徐旻佑的心 他知道了 *拇指

    還真的是第一次翻譯他的推特XDD
  • 山米
  • 喔耶~~~
    真的是第一次用他的推特當標題呢
    不過應該也是最後一次 *喂XDDDDDDDD
    希望他能覺得勇氣倍增(至少還有人在默默支持他的關係)
  • s7syyu
  • 徐民佑又更新了~
    然後寫到我了 真的好開心好開心 >∇<

    王子麵不要害羞~
    那包紅色的是我的(自己認領XD)
    裡面裝的是......楊桃糖!!(逃~)
  • Hua Mei
  • 我以為這次又在認證了一下
    啊!! 剛一看我都要哭了!!
    有寫到我~但我沒寫信!!!><(搥牆壁)
    下次在辦,我一定要寫信!!!!(心花怒放)