[2011/04/18-19] 동민推特更新

 

 



4月18日


날씨가 에러다
4.18 오전 10:54

天氣是出了什麼問題



날씨가안좋은관계로 코엑스가서 영화봤다.. "한나".... 그냥 예고편이 다임ㅋㅋㅋㅋㅋ
4.18 오후 6:40

因為天氣不好的關係 去了Coex看電影..看了「Hanna」(台譯:少女殺手的奇幻旅程).... 就....跟預告的內容一樣 科科科科科



간만에 보았던 까불이들까불까불~ 귀여운것들
4.18 오후 11:17

好久不見的瘋小鬼們在那邊起肖~ 可愛的孩子們

279551554.jpg  





목요일날 드디어 사랑니 뽑는다.. 후덜덜임
4.18 오후 11:20

星期四終於要去拔智齒了.. *發抖

副社長姊姊回覆:
무사히살아남아라
4.19 오전 12:22
平安的活下來吧

東民頁回覆:
ㅋㅋㅋ솔직히 좀 무섭네요..
4.19 오전 11:07

科科科 說實話我有點害怕..



4月19日

아 얘랑 찍은거도 있었군ㅋㅋ With방캡
4.19 오전 11:07

啊 還有一張跟孩子拍的照片 科科 With方C.A.P

279885878.jpg  

 

 

 

徐旻佑留言:
와 날씨 좋다~!!! ♪ 하늘엔 조갑경이 떠 있고~! 헤이~!!
4.19 오전 11:46
哇 天氣真好~!!! ♪ 天空飄過白雲~*! 嘿咿~!!

註:只是歌詞,以조갑경這個藝人的形象代替潔白的感覺,最近節目中有出現的歌曲


東民頁回覆:
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조갑경...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 월요일날 잘 쉬셨슴까
4.19 오전 11:48

科科科科科科科科科科科科科科科 趙賈景*嗎...? 科科科科科 星期一有好好的休息吧

註:這位應該沒看那個節目這樣


徐旻佑回覆:
뭐 잘 까진아니고 걍 뒹구르르르 ㅎ
4.19 오전 11:59
沒有到好好休息的程度 但是還過得去囉囉囉 呵


東民頁回覆:
ㅋㅋ그렇군요 지금 점심시간?
4.19 오후 12:03

科科 原來是這樣喔 現在是午餐時間?

 

徐旻佑回覆:
아니아니 지금은 머리하는 시간~ 무성한 털들을 정리중입니다.
4.19 오후 12:41
不是不是 現在是弄頭髮的時間~蓬勃生長的亂毛整理中 

 

東民頁回覆:
ㅋㅋ오 사진보내주십쇼
4.19 오후 12:54

科科 喔 那請記得傳照片給我

 

 

 

 

好友回覆跟秉憲合照的那個推:
아이고~ 어린이랑 사진찍은거같아 ㅋㅋㅌㅋ
阿依古~ 這個簡直就像是在跟孩子拍合照啊 科科科
4.17 오후 10:33


東民頁回覆:
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어린이 맞으니깐..
4.19 오전 11:34

科科科科科科科科科科科科 是孩子沒錯啊..




왜 티비에 안나오시냐는 질문을 아직까지도.... 그래서 다시 말하게되네요.. 저 공익근무중입니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ
4.19 오전 11:51

因為到現在還有人問 為什麼我沒出現在電視上了.... 所以要再說一次了.. 我現在公益服役中.. 科科科科科

241098888.jpg  

 

 

FAN回覆:
오빠ㅋㅋ도서관에서근무하시니까책추전좀해주세요ㅋㄱ시험끝나고읽기좋은책ㅋㅋ
4.19 오후 12:27
OPPA 科科 既然在圖書館服役的話 請介紹一些書給我看吧 科 在考試完之後適合看的好書 科科


東民頁回覆:
떠나지 않으면 청춘이 아니다ㅋㅋㅋㅋ여행책임 난 그거 읽었음
4.19 오후 12:33

「如果不出走的話就不算青春」科科科 這是我最近看過的旅行書

 

 

칼 퇴근 준비
4.19 오후 5:53

準備準時下班


유니클로의 그녀, 브이넥을 사랑하는 그녀. 청바지에 흰티가 잘 어울리는 그녀!?
4.19 오후 9:37

UNIQLO的那個女孩,喜歡穿著V領的女孩,適合穿牛仔褲搭白T恤的女孩!?


友人回覆:
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ알아들을수있는애기....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4.19 오후 9:54
科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科 在哪裡常常聽見的這段話.... 科科科


東民頁回覆:
아 그녀를 아세요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4.19 오후 10:19

啊 認識那樣的女孩嗎? 科科科科科科科科科科


 

 

 

來源:東民頁推特

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 訪客
  • 那不是偷穿哥哥衣服的C.A.P嗎
    害我現在對他印象很深刻XDD

  • 小離
  • 其實我覺得最近東民頁也很逆嘛!
    髮型緣故顯得比較乖巧(?)
  • yaoyun
  • XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
  • Hua Mei
  • 叫他推中文的給我看,好嗎xdddddd
  • ihforevolution
  • 如果不出走的話就不算青春...
    果然現在不青春了我 刀^刀
  • 糖炒
  • 推給你韓國版的"手指中國"!?
    XDDDDDDD