[2010.1.12] 동민 CY Diary Update

 

可愛的、清閒的(?)的東民頁關心各位 

 

 

2010.01.13 수 17:16

 

진심진짜정말 춥다,
是發自內心覺得真的真的很冷啊


감기 조심하십쇼
要小心不要感冒了

 

 

 

一連用的真的真的這樣的用法是有多冷啊

不過比起我們,身體比較虛弱的這位還是先好好休息、照顧好自己吧…

最後一句用的是最高級的敬語喔… 乖 *拍拍(?)

 

 

 

來源:東 民頁 CY

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明http://garlicjumper.pixnet.net/blog

 

 

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Syyu
  • 我在台灣也覺得冷阿
    整天窩在宿舍...... ((真不愧是東民頁的粉絲

    聽說韓國的冬天真的很冷阿
    也很冷清
    東民跟ROCKY小心不要感冒了
  • Syyu
  • 他終於把訪客留言打開了阿 ㅋㅋ
    我覺得天氣一瞬間溫暖了起來阿~ ((大誇張
    謝謝朴東民頁先生~ 萬歲~
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消