[2010.1.14] 동민 CY Update

 

果然今天又更CY了啊

還更了一堆五四三的東西… *煙

然後訪客回覆我只翻譯一個(我自己覺得)比較特別(可愛)的

 

 

 

 

2010.01.14 목 14:47

싸이에 사진이 없어서
Cyworld不放照片

재미없으시죠?
是不是很無趣啊?!

 

才知道啊!!!快點拍新照片啊!!!!

 

 

 

下面是很可愛的訪客留言。

안녕하세요~^^
저아시죠?저는 로키오빠동생 희연이에요.
보고싶어요ㅠㅠ죄송해요 안와서요
그럼안녕하세요~^^ 안녕하세요~^^

你好~^^
知道我是誰吧?我是Rocky OPPA的妹妹慧妍啊!
好想你喔ㅠㅠ對不起喔,沒有來留言
所以來問好啊~^^ 你好喔~^^

 

박동민 : 나도 희연이 보고싶은데..ㅠㅠ 언제보지? 데이트해야되는데?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ날씨 추우니까 옷 따뜻하게 입고다니고!
감기 조심해용~~~^^ (2010.01.14 11:58)


朴 東 民頁:
我也很想慧妍耶..ㅠㅠ 什麼時候見面呢?
要不要來個Date啊?科科科科科科
因為天氣很冷,所以上課的時候衣服一定要穿得暖暖的喔!
注意不要感冒了喔~~~~~^^(2010.01.14 11:58)

PS.
這個妹妹指的不是Rocky的親妹妹(因為不姓金)
不過應該就是Rocky家或是Rocky認識的小妹妹

 


東 民頁 每次回小妹妹留言都超可愛的 >//////<

 

 

 

補下午更新cy標題以及Profile

朴BLACK

 PARK.jpg

 

 

 

Profie

난, 글씨 몇자로 나를 소개 할 만큼 글을 잘 쓰지 못해.
我呢,要用幾個字來自我介紹的話,不能寫得很好

당신이 보고 느낀 것이 나야 그게 박동민이야
你們所認為的我呢,那個就是 朴 東 民頁了啊!

 

更新了等於沒更新的Profile啊 *爆打

不過這種自介法我莫名的很喜歡....>////////////<

 

 

 

 

來源:東 民頁 CY

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 媳婦兒
  • 這是在說要我們送他數位相機的意思嗎 *誤很大
    看來今天真的很閒也很可愛(?!)
    回了好多留言 >//////////////////<

    快點開放照片吧
    要放很帥氣的那種啊!!!!
  • Syyu
  • 我覺得他又可愛! 又親民! 又Man!
    快新增帥氣的照片吧 !!!

    讓我真的栽進去~ ((我本來喜歡Rocky多一些的說......
  • 女婿兒

  • Rocky...
    說不定也是個貼心的宅男啊 刀口刀

    跟小妹妹說話超可愛的 >////<
    快點約慧妍出去啊 不要每次都耍人家!!! (爆打)
    XDDD

    朴東民頁
    不可以來點 喜歡的顏色 這種普通的基本資料嗎 Orz
  • 崔松的媽
  • 他一定心裡想說
    這樣寫太弱了
    顯現不出我的帥氣啊

    (那你把之前乖乖寫了問答的ROCKY放哪裡啊) *爆打