Garlic Jumper

事實上有兩篇不同的新聞

所以合為一篇

6인조 아이돌 틴탑 데뷔 무대 “제2의 2PM 탄생 예고”

 
남성 6인조 그룹 틴탑이 데뷔 무대를 가졌다.
틴탑은 7월 10일 방송된 MBC '쇼! 음악중심'에서 걸스데이와 함께 주목받는 신인으로 소개됐다.

'10대 2PM'으로 소개됐던 이들은 2PM을 연상시키는 음악 스타일과 안무로 눈길을 끌었다.

틴탑은 타이틀 곡 '박수'에서 진지한 카리스마를 강조했다. 이와 함께 '크래이지'라는 노래 가사 부분의 포인트 안무와 두 손을 부딪히는 박수 안무로 눈길을 끌었다.

틴탑, 지상파 음악방송 첫 신고식에 "어린 2PM 같다"

지난 9일 데뷔 첫 타이틀곡 "박수"를 발표하고, 오늘 음악중심에서 지상파 음악방송 첫 신고식을 치룬 틴탑에 대한 반응이 심상치 않다.

멤버 전원이 중, 고등학생으로 이루어진 6인조 남성 아이돌 "틴탑"은 데뷔 전부터 美 MTV 에서 차세대 아이돌로 선정, 데뷔 전 과정에 대한 단독 프로그램을 편성하여 화제가 된 바 있으며 서태지 뮤직비디오 "휴먼 드림"에 출연한 리키가 속해 있는 그룹으로 알려져 있다.

첫 데뷔 무대에서 안정적인 라이브와 퍼포먼스를 보인 틴탑은 많은 관계자들이 리허설부터 무대를 주의 깊게 지켜보았으며, 방송 직후 관객과 네티즌들은 "어린 2PM 같다", "퍼포먼스 멋있다," 등 틴탑에 대한 다양한 반응을 보였다.

（詳細翻譯請點繼續閱讀）

「拍手」TEEN TOP出道舞台，「預告第二個2PM誕生」

男子六人團體TEEN TOP以出道舞台出發了。

TEEN TOP在7月10日在MBC的《SHOW!音樂中心》中，與Girl's Day一起以新人之姿被介紹。

在出道之前被冠上「10代2PM」而受到關注，在出道舞台上，不時會令人聯想起2PM的音樂以及編舞也吸引了大家的目光。

TEEN TOP的主打歌曲是強調CHRISMA的魅力，以及展現了還未完全成熟的男性氣慨，往後是不是能有超越2PM的男性，也受到莫大的關注。

來源：NEWSEN

TEEN TOP，音樂現場的申告式「就像是小2PM一樣」

在9日發表出道曲《拍手》之後，在音樂中心初次做音樂現場申告式的TEEN TOP，在現場受到莫大的反應。

成員全部都是高中生的六人男性團體TEEN TOP，從出道前就受到美國MTV的新世代偶像選定，預計將在節目上公佈出道過程，而曾經在徐太智的HUMAN DREAM MV中出演而造成話題的Ricky，也是團體的成員。

出道舞台中展現了穩定現場演出的TEEN TOP，許多相關人員都從一開始便相當關心出道舞台，在放送結束後，網友們紛紛表示，「就像是小2PM一樣」、「演出相當帥氣」等，對於TEEN TOP的演出有相當多的反應。

來源：Mdtoday NEWS

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源及網址http://garlicjumper.pixnet.net/blog