Garlic Jumper

[틴탑] 100815 TEEN TOP首場簽名會韓FAN後記(4)

要從一堆後記中找有趣的還蠻特別的真的還有點辛苦

所以請大家珍惜本站的辛勞

請勿任意盜用

[틴탑] 100815 TEEN TOP首場簽名會韓FAN後記(3)

[틴탑] 100815 TEEN TOP首場簽名會韓FAN後記(2)

本來(2)-(4)篇是要放在一起的

結果還是太長...

所以選擇放成三篇~

[틴탑] SSUPY雜誌畫報拍攝小故事

這是不小心找到的

孩子們都好可愛

快來戳個幾下

晚點上傳側拍的影片

翻譯圖片共八張

他們拍攝的是 SSUPY雜誌的創刊號

[틴탑] Scandal作家推特相關

看來Scandal應該是最後一集了

以TEEN TOP作為結尾？

其實我也不確定，也有可能是這個作家要離開了就是…

不過因為太晚才發現他的推特

不然會知道原來C.A.P反而是先被公佈的那個

對的，這次出演的是兩位XDDD

[틴탑] L.Joe將出演Scandal(一週的戀人)？

這是從韓網上看到的消息

也不能算是確定的新聞

但是先讓各位知道一下也好　T^T

孩子都還沒長大去談什麼戀愛啊 *爆打

啊行程中播出時間出來了

是8月25日晚上11點

[틴탑] 100815 TEEN TOP首場簽名會韓FAN後記

這篇是看了很多篇韓飯後記之後集結而成的內容

大概會有四到五篇

現在先貼第一篇

本來是想直接放文字檔的…

可是因為有論壇直接複製文字當自己的原創翻譯這樣的情況在

Garlic Jumper為了保護自己的翻譯以及原創權

所以只好放圖片了…

那因為要弄成圖檔，更新速度會比較慢，所以還請各位見諒。

不過如果再發生一次這樣的情況，我想Garlic Jumper是絕對不會再翻譯TEEN TOP的消息了

請各位小朋友們特別注意

‘서태지 소년’ 틴탑 리키 부른 ‘난 알아요’ 어떤 느낌?


아이돌 그룹 틴탑이 서태지 ‘난 알아요’를 틴탑 스타일로 완벽 재연했다.

틴탑은 8월 16일 방송된 TvN ‘뉴턴’에 출연해 클럽댄스 베스트 10에서 서태지의 ‘난 알아요’ 브레이크 댄스를 선보였다.

틴탑은 멤버들이 태어나기도 전인 1992년 서태지의 데뷔 곡인 ‘난 알아요’ 역시 완벽 칼군무를 선보이며 네티즌들의 시선을 끌었다.

특히 ‘서태지 소년’으로 화제를 모았던 멤버 리키가 서태지의 데뷔 곡인 ‘난 알아요’를 선보여 더욱 이목을 집중시켰다.

방송 직후 네티즌들은 "실력은 정말 인정 할 수 밖에 없다. 난 알아요 까지 소화 하다니..", "흠잡을 때가 없을 만큼 잘한다", "서태지 소년이 서태지 노래를 부르니 반갑다" 등 반응을 전했다.

한편 틴탑은 ‘박수 춤’ 열풍을 일으키며 활발한 활동을 이어가고 있다.

월드돌 틴탑, 그리운 놀이공원 방문 “더 놀고 싶어요”

월드돌 틴탑(캡 니엘 리키 엘조 창조 천지)이 놀이공원에 놀러갔다.

틴탑의 엘조와 리키는 8월14일 트위터를 통해 "롯데월드 왔어요! 완전 재밌었어요! 아쉽지만 여기서 쫑~ 다음 스케줄로 이동~ 빠이빠이요 리키엘조"라고 글을 남기고 둘이 함께 찍은 사진을 올렸다.

팬들은 풋풋한 엘조와 리키의 모습을 보고 "귀여워 깨물어주고 싶다", "둘 다 동생 삼고 싶다"고 환호했다.

한편 틴탑은 데뷔 전부터 수차례 놀이공원에서 공연을 했던 이력을 가지고 있다. 이들의 공연을 본 사람들이 블로그에 포스팅을 하면서 정식 데뷔무대를 가지기 전부터 이미 유명세를 탔다. 그 놀이공원의 이름을 따 '월드돌'이라고 불리다 데뷔 후인 지금 해외 각국에서 러브콜을 받고 있어 실제 '월드돌'로 거듭나고 있다.

보아-DJ DOC-틴탑, 트위터로 말해요

보아가 최근 인터뷰에서 예능 프로그램에 활발하게 출연하는 대신 트위터를 하겠다고 선언하는 등 가요계에 부는 트위터 열풍이 심상치 않다.

5년 만에 국내에 컴백한 보아는 공식 첫 컴백 사실을 트위터를 통해 알렸다. 특히 과거에 노출하지 않았던 부모님이나 동료들과의 사적인 모습도 스스럼없이 트위터에 공개하면서 무대에서 보여주는 카리스마 넘치는 모습과 달리 대중들과 팬들에게 친근한 이미지로 다가서고 있다.

얼마 전 DJ DOC의 이하늘도 한 음악 프로그램과 관련한 자신의 생각을 트위터를 통해 드러냈다. 박재범 역시 트위터를 통해 자신의 일거수일투족을 팬들에게 알리며 팬들과의 소통을 이어왔다.

신인 그룹 틴탑은 데뷔전부터 공식 트위터를 개설하고 연습준비부터 현재 활동 모습까지 무대 밖의 일상 생활을 공개해 왔다. 뿐만 아니라 멤버들의 특기나 코믹사진, 단편극장까지 과거 붐이라고 할 수 있었던 리얼 버라이어티의 모습을 트위터를 통해 직접 팬들에게 실시간으로 전하고 있다.

지난 8일 SBS '인기가요'에 출연한 틴탑은 무대에 오르기 직전 자신들의 무대를 소개하는 보아의 멘트에 "너무 떨려서 실수할 것 같다"는 메시지를 남겼고 노래가 나오는 동안 트위터에는 수천건의 격려 메시지가 쏟아졌다. 또 이 반응은 포털사이트 실시간 검색어에 틴탑과 함께 메시지를 남긴 멤버 천지가 상위에 오르는 등 실시간으로 대중들과의 소통이 이뤄지기도 했다.

이렇듯 최근 트위터는 방송 등 대형 매체를 통하지 않으면 안 됐던 영역들을 침범하기 시작했다. 좀 더 빠르고 즉각적인 의사 소통의 수단이 돼 가고 있고 특히 가요계에서 음악으로 어필하고 싶지만 대중들에게 친근하게 다가가고 싶은, 예능을 꺼리는 가수들에게 더 없이 좋은 공간으로 자리 잡아가고 있다.

틴탑 데뷔 한달 만에 광고 모델 발탁 ‘인기 실감나네’

‘칼군무’, ‘CD라이브’로 불리며 10대들 사이에서 최근 가장 '핫'한 아이돌 그룹으로 떠오른 신예 TEEN TOP(틴탑)이 데뷔한지 한 달도 되지 않아 광고 모델로 발탁됐다.

틴탑이 이태리 슈즈 브랜드 ‘BSQT’와 광고 모델 계약을 체결하고 ‘BSQT’의 광고 모델로 활동하게 된 것.

틴탑을 모델로 발탁한 BSQT의 마케팅 담당자는 “모델 선정을 위한 리서치 결과 틴탑이 10대들 사이에서 최근 가장 화제가 되고 있었다”며 “새롭게 런칭하는 브랜드인 만큼 모델 선정에 더욱더 신중을 기했다”고 밝혔다.

틴탑과 모델 계약을 체결한 BSQT는 이태리의 스트리트 슈즈 브랜드로 올해 국내에 런칭해 지난 5월부터 잡지 광고와 온라인 등을 통해 공격적인 마케팅을 펼치고 있다.

틴탑은 이번에 체결한 모델 계약뿐만 아니라 기존 최정상 아이돌 그룹이 모델로 활약하고 있는 10대 청소년 타깃의 캐주얼의류, 화장품, 제과 등 다양한 브랜드에서 광고 모델 제의를 받고 있어 인기를 실감하고 있다.

[틴탑] 簡美妍ME2DAY上關於TEEN TOP留言

連簡美妍姐接都覺得孩子們太辛苦了

틴탑, 2PM-엠블랙 이어 곰TV ‘Making The Artist’ 주인공 낙점


타이틀 곡 ‘박수’로 10대 청소년들 사이에서 핫 이슈가 되고 있는 TEEN TOP(틴탑)의 일상이 공개된다.

틴탑은 최근 곰TV 최고 아티스트의 리얼리티 프로그램인 ‘Making The Artist(메이킹 더 아티스트)’의 주인공으로 선정됐다. 이에 틴탑은 오는 8월 둘째 주부터 5주 연속으로 곰TV를 통해 TEEN TOP(틴탑)의 일거수일투족이 공개한다.

‘Making The Artist’에는 TEEN TOP(틴탑)에 앞서 2PM, 엠블랙, 씨앤블루 등이 데뷔 준비과정과 무대 뒷모습 등을 공개하며 폭발적인 반응을 얻은 바 있다.

곰TV는 “틴탑의 티저와 뮤직비디오가 공개되었을 때 톱스타 못지 않은 높은 조회수를 기록하는 등 반응이 뜨거웠고 유저들의 요청도 많아 이번 프로그램을 준비하게 됐다”고 밝혔다.

이번 촬영에서 TEEN TOP(틴탑)은 무대를 준비하는 일거수일투족뿐만 아니라 평균나이 만 16.3세의 최연소 아이돌 그룹으로서의 무대 밖 순수한 일상 생활도 카메라에 담을 예정이다.

한편, 美 MTV를 통해 먼저 실력을 인정 받아 데뷔 전 단독 프로그램을 촬영한 경력이 있는 틴탑은 이번 곰TV의 프로그램 뿐만 아니라 일본 현지 방송국과 국내 유명 케이블 채널에서 단독 프로그램 출연 의뢰를 받고 검토 중으로 국내외 매체로부터 많은 러브콜을 받고 있다.

[포토 7P]더 엠웨이브 틴탑(TEEN TOP), 멋진 '박수'를~

3일 오후 서울 광진구 건국대학교 새천년홀에서 진행된 글로벌 음악쇼 '더 엠 웨이브'(The M-Wave/8월 둘째주) 녹화방송에 출연한 아이돌그룹 틴탑(TEEN TOP)이 '박수'라는 노래를 부르고 있다.

새 로운 MC 유키스의 '케빈'과 '알렉산더'의 진행으로 녹화된 이날 '더 엠 웨이브'에는 7개월 만에 신곡 '내가 더 아플게'로 돌아온 가수 '환희'의 컴백무대를 비롯해 '하늘'이라는 이름으로 활동했던 가수 '로티플 스카이'가 9년 만에 신곡 'No Way'로 컴백 무대를 가졌다.

또한, 지난 7월 데뷔해 각종 음악차트 정상을 달리며 승승장구하고 있는 걸그룹 'Miss A'(미스에이)와 강렬한 '박수춤'으로 대중의 많은 사랑을 받고 있는 10대 아이돌 그룹 '틴탑'(Teen Top), 주석, DNT, 걸스데이, 나비드, 허니패밀리, 요아리, Naomi, B2Y가 출연, 흥겨운 무대를 선사했다.

해외 188개국에 방영되고 있는 아리랑 TV와 QOOK TV PLUS의 음악방송인 '더 엠 웨이브(The M-Wave)'는 국내 유일의 멀티앵글 글로벌 음악쇼로 아리랑TV에서 매주 일요일 오후 6시에, QOOK TV PLUS에서는 매주 일요일 오후 1시에 방영되며, 이날 녹화된 방송분은 오는 8일 방송된다.

틴탑, 전설 아이돌 HOT-신화 무대 재연 “선배들 곡도 칼군무”

아이돌 그룹 틴탑이 8월 2일 방송된 tvN 신개념 음악 프로그램 ‘뉴턴’을 통해 역대 아이돌 그룹 히트곡을 재연했다.

이날 틴탑은 남자 아이돌 그룹 시초라고 할 수 있는 HOT '위 아더 퓨처(We are the Future)'와 최장수 아이돌 그룹 신화 '티오피(TOP)'를 선보였다. 이들은 약 15년 전 아이돌 1세대 그룹의 무대를 완벽하게 재연하며 시청자들의 이목을 집중시켰다.

틴탑은 실력파 신예라는 명성에 걸맞게 HOT와 신화의 무대를 라이브와 함께 안무 퍼포먼스까지 소화해 냈다. 네티즌들은 인터넷 포털 사이트 게시판을 통해 "역시 실력파", "선배들 곡도 칼군무", "어리지만 라이브 실력은 대단하다" 등 네티즌들의 칭찬이 이어졌다.

틴탑은 이번 무대를 위해 '역대 최고 남자 아이돌 그룹'이라는 콘셉트를 듣고 재연할 그룹과 노래를 직접 선정했다고 전했다.

틴탑은 “HOT와 신화 선배님들의 전성기를 보고 자라지는 못했지만 음악과 퍼포먼스를 좋아하고 존경해 이번 무대를 준비하게 됐다”며 “바쁜 스케줄 관계로 짧은 시간 동안 연습해서 좀 더 완벽한 무대를 보여드리지 못해 아쉽다”고 밝혔다.

한편 틴탑은 SBS 월화드라마 ‘나는 전설이다’에서 최고 아이돌 스타역으로 특별 출연해 눈길을 끌었다.

'나는 전설이다', 유키스 이어 틴탑 카메오 출연

아이돌그룹 틴탑(TEEN TOP)이 SBS 새월화드라마 ‘나는 전설이다’에 깜짝 출연한다.

틴탑은 '나는 전설이다'(극본 임현경 마진원, 연출 김형식)에서 음반기획사 매니저인 강수인(장신영)과 음반 기획사 사장인 양광열(김명국)이 방송국에서 만나는 인기 최강 아이돌 그룹으로 깜짝 등장할 예정.

데뷔곡 ‘박수’로 큰 인기를 모으고 있는 틴탑이 ‘나는 전설이다’에 출연하게 된 것은 여성 록밴드가 주인공인 음악 드라마라는 점이 크게 작용했다. 이재학 음악감독을 비롯한 김정은, 홍지민, 장신영, 쥬니의 음악에 대한 관심과 열정에 감동받아 잠깐 출연하는 깜짝 출연이지만 흔쾌히 응했다는 후문.

특히 1, 2회에 출연하는 실력파 인디 밴드 ‘안녕 바다’와 아이돌 그룹 ‘유키스(U-KISS)’ 는 ‘나는 전설이다’를 위해 5인조 밴드를 재결성, 연습에 열을 올리고 있는 상황. 여기에 틴탑까지 출연을 확정 지은 만큼 '나는 전설이다'의 재미와 볼거리가 한층 늘어날 전망이다.

제작사 에이스토리는 “‘나는 전설이다’가 30대 여성들이 록밴드를 결성해 자신들의 꿈을 이뤄가는 음악드라마인 만큼, 보이그룹들이 흔쾌히 출연을 수락했다. 또 앞으로도 인기 그룹들의 깜짝 출연이 이어지게 될 것”이라고 밝혔다.

한편, ‘나는 전설이다’는 녹록치 않은 삶을 살아가던 30대 여성들이 뭉쳐 ‘컴백 마돈나밴드’로 멋지게 부활하게 되는 이야기로 오늘(2일) 첫방송된다.

'괴물그룹' TEEN TOP(틴탑), 샤이니, 세븐보다 궁금해?

데뷔 타이틀 곡 ‘박수’를 통해 10대 청소년들에게 핫 이슈가 되고 있는 TEEN TOP(틴탑)이 연일 주요 포털 사이트에서 인물 검색 1위를 기록하고 있다.

지난 31일 포털사이트 네이트의 국내 가수 순위 1위에 이어 8월 1일에는 국내 가수 순위 뿐만 아니라 연예, 스포츠, 정치 등을 포괄하는 국내외 전체 인물 순위에서도 1위를 차지하며 화제가 되고 있는 것.

데 뷔한 지 한달도 안된 TEEN TOP(틴탑)은 데뷔 당일부터 현재까지 지상파 음악방송에 출연할 때마다 네이버, 다음, 네이트 등 주요 포탈사이트에서 실시간 검색어에 ‘틴탑’, ‘박수’뿐만 아니라 멤버들의 이름까지 상위에 랭크되며 팬들의 뜨거운 관심을 받고 있다.

특히, 지난주에는 세븐, 샤이니 등 기성 톱 가수들이 컴백했고 연예계 다른 이슈가 많았음에도 불구하고 신예 TEEN TOP(틴탑)이 가수 검색과 전체 인물 검색에서 1위를 차지했다는 것은 이례적인 일이다.

TEEN TOP(틴탑)의 소속사는 “검색 순위뿐만 아니라 공식 트위터나 팬 카페 등 커뮤니티에도 가입인원이 천여명 이상씩 증가하고 있어 틴탑에 대한 뜨거운 관심을 실감하고 있다”고 밝혔다.

한편, ‘TEEN TOP(틴탑)’은 검색 순위뿐만 아니라 ‘칼군무’, ‘CD라이브’라고 불리며 실력 또한 인정받고 있는 신인그룹이다.

[틴탑] 100801 TEEN TOP 深深打破

等找到錄音檔再來翻譯

都忘記是昨天播了

誰叫錄了這麼久之後才播出(什麼藉口XDD)

是說孩子們那天上節目是素顏喔XDDDD

틴탑 니엘, 저스틴 비버 원곡 선물 받아?

틴탑(TEEN TOP)의 메인 보컬 니엘이 특유의 미성으로 여심을 사로잡았다.

지난 29일 밤 MBC라디오 '박경림의 별이 빛나는 밤에'의 라이브 초대석에서 틴탑의 니엘은 열여섯살 동갑내기인 빌보드 앨범 차트 No.1인 아이돌 스타 저스틴 비버의 '원 레스 론리 걸(One less lonely girl)을 열창했다.

특히 틴탑의 차기 앨범 프로듀싱을 맡아 화제가 된 저스틴 비버의 프로듀서 신혁이 이번 라디오 방송을 위해 직접 이 곡의 오리지날 반주곡을 편곡해 선사했다.

프로듀서 신혁은 "니엘의 미성은 저스틴 비버와는 또 다른 매력을 갖고 있고 실력파 그룹인 틴탑과의 녹음 작업이 무척 기대된다"고 말했다.

'원 레스 론리 걸'은 저스틴 비버의 미성이 돋보이는 난이도 높은 곡으로 니엘 또한 감성을 자극하는 니엘 특유의 미성으로 매력을 뽑냈다.

또 이날 라이브는 니엘뿐만 아니라 랩퍼 엘조가 직접 랩메이킹한 가사로 원곡에 흥을 더하며 보컬인 니엘, 창조와 함께 호흡을 맞췄다.

지난 26일부터 4일 동안 '별밤 라이브'에 초대된 틴탑은 타이틀곡 '박수'와 음반 수록곡인 '춤춰' 뿐만 아니라 팝과 가요 등 매일 새로운 노래를 선보이며 'CD라이브'라는 애칭에 걸맞게 멤버 골고루 노래실력을 과시하기도 했다.

한편 틴탑은 이번주 KBS2 '뮤직뱅크'와 SBS '인기가요' 등 주말 음악방송에 출연하며 활발한 활동을 이어갈 예정이다.

TEEN TOP「出道20日，年末頒獎典禮新人賞是目標」(專訪一)

TEEN TOP「對手？是同樣擁有華麗群舞的Infinite」（專訪二）

틴탑 “데뷔 20일, 연말 시상식 신인상이 목표” (인터뷰 ①)

데뷔 갓 20일을 넘긴 6명의 10대 소년들. 남성 아이돌 그룹 틴탑이 가수로서의 목표에 대해 솔직하게 털어놨다.

틴탑은 퇴근 뉴스엔과의 인터뷰에서 "연말 가요 시상식 신인상이 목표다"고 당돌하게 말했다. 평균 나이 16.3세 틴탑은 데뷔한지는 한 달도 채 안 됐지만 가수를 향한 열정과 노력이 묻어나는 그룹이었다.

틴탑은 팬들의 따끈따끈한 반응에 대해 "많이들 알아봐 주시고 점점 팬들의 수가 늘어지는 것 같아 기분이 뿌듯하다"며 "미투데이, 트위터 반응도 재미있다"고 전했다.

틴탑은 7월 10일 첫 싱글 앨범 '컴 인투 더 월드(Come into the World)'를 발표하고 타이틀곡 ‘박수’로 활동을 시작한 가운데 6명 멤버 동작이 칼처럼 정확히 맞다는 의미의 '칼군무'로 눈길을 끌고 있다.

이들은 다른 아이돌 그룹과 다른 점으로 '군무 댄스'를 꼽으며 "우리는 파워풀한 춤을 추면서 라이브를 소화한다"고 장점을 드러냈다.

틴탑은 '10대 2PM'라는 수식어로 소개됐던 이들은 2PM을 연상시키는 음악 스타일과 안무로 눈길을 끌었다. 이에 틴탑은 "우리는 좋지만 2PM 선배님들이 싫어할 것 같다"면서 "솔직하게 말하면 부담스럽다. '박수'라는 노래가 짐승느낌은 아닌 것 같다. 하지만 그 타이틀에 걸맞게 더 열심히 노력하겠다"고 말했다.

그렇다면 틴탑이 생각하는 라이벌이 누구일까.

틴탑은 "동방신기"라고 운을 뗀 뒤 "동방신기는 농담이었다. 라이벌로 생각하는 그룹은 인피니트, 제국의 아이들, 대국남아다"고 답했다.

이어 "특히 인피니트는 군무를 잘한다"면서 하지만 "인피이트에 밀리지 않는 틴탑이 되겠다"고 포부를 밝혔다. 중학교 3학년 막내부터 고등학교 3학년까지 최연소 아이돌 틴탑이 그 뜨거운 열정과 노력으로 올해 연말 가요시상식에서 만나길 기대해본다.

틴탑 “라이벌? 화려한 군무의 인피니트” (인터뷰 ②)

'칼군무' 아이돌 그룹 틴탑이 생각하는 라이벌은 누구일까.

틴탑은 최근 뉴스엔과의 인터뷰에서 "라이벌로 생각하는 그룹은 인피니트, 제국의 아이들, 대국남아다"고 솔직하게 털어놓았다.

이어 틴탑은 "특히 인피니트는 군무를 잘한다"면서 하지만 "인피니트에 밀리지 않는 틴탑이 되겠다"고 포부를 밝혔다. 이들은 다른 아이돌 그룹과 다른 점으로 '군무 댄스'를 꼽으며 "우리는 파워풀한 춤을 추면서 라이브를 소화한다"고 장점을 드러냈다.

라이벌로 인피니트를 꼽은 가운데 틴탑이 친해지고 싶은 그룹은 제국의 아이돌 이었다. 틴탑은 "제국의 아이돌과 친해지고 싶다"며 "나이대가 맞고 멋진 그룹이라고 생각한다"고 밝히며 여자그룹으로는 "미쓰에이(miss A)의 ' 배드걸굿걸(Bad Girl Good Girl’)이 좋다"고 밝혀 웃음을 자아냈다.

틴탑은 10대 소년들답게 여가시간에 TV보는 것을 좋아했다. 틴탑은 "MBC '우리 결혼했어요'와 MBC '뜨거운 형제들' MBC 무한도전을 즐겨본다"고 전했다. 이어 "예능 프로그램 어떤 곳에 출연하고 싶은가?"라고 묻자 틴탑은 망설임 없이 "SBS 스타킹, MBC무한도전, KBS 2TV 스타골든벨"이라고 답했다.

틴탑이 노래와 춤 뿐만 아니라 앞서 말한 예능 프로그램에서 두각을 나타내길 기대해 본다.

한편 틴탑은 7월 10일 첫 싱글 앨범 '컴 인투 더 월드(Come into the World)'를 발표하고 타이틀곡 ‘박수’로 활동을 시작한 가운데 6명 멤버 동작이 칼처럼 정확히 맞다는 의미의 '칼군무'로 눈길을 끌고 있다.