[틴탑] 100913 TEEN TOP 推特與回覆匯整

 

孩子們昨天玩開了

累死我...

 

 

 

캡입니다 !!!!!!! 지금 뭐하고 계세요? 저희는 숙소로 가기전에 팬여러분들과 소통을하기 위해 컴퓨터 앞에 앉았습니다 ㅋ
我是CAP!!!!!! 現在大家在做什麼呢? 我們在回宿舍之前,為了與FANS們交流,現在正坐在電腦前面 科

 

tlsdPwls0811
지금기숙사자습끝나고방에올라와서 쉬고있어요ㅠ
現在宿舍的自習時間結束,要回房間休息了ㅠ

힘들겠네요 원래 공부가 젤 힘든거에요^^;; 열심히 하세요~ 
很辛苦吧 本來唸書就是這麼辛苦的^^;; 請認真的念吧~

 


jinminki
안녕, 캡! ^___^
你好,CAP ^___^

Hi~(캡)
Hi~(CAP)

 

joyceongSHOCK
틴탑아, 싱가폴에서 인기 많은 걸 아세요?ㅋㅋ 가게에 틴탑의 뭐 핀, 사진, 포스터, 양말까지 다 팔고 있어요 ㅎㅎ. 싱가폴에 빨리 오세욤!!!
TEEN TOP啊,在新加坡好像人氣也很高耶? 科科 在店裡面像是什麼TEEN TOP的別針啊、照片啊、明信片、襪子之類的,全部都在賣耶 呵呵。請快點來新加坡吧!!!

신기하네요~ 그 분들 누구세요??? 저도 가고 싶어요~
真的很神奇~那幾位是誰呢???我也想去~

 


leadershinee
캡! 뭐하고있어요??

CAP!你現在在幹什麼?

키 클려고 우유먹고 있어요ㅋ
想要長高所以正在喝牛奶 科

 

 

sweeeeetblanket
누나 영화 시나리오 재구성 해가는 과제 하는데 캡은 무슨 영화 좋아해요ㅠ.ㅠ?

姊姊我遇到了電影劇本重編的課題了,CAP喜歡怎麼樣的電影呢ㅠ.ㅠ?

저는 좀비영화 좋아해요~ 저를 주인공으로 써주세요^^
我喜歡僵屍片~請把我寫在劇本裡當成主角吧^^

 


다음 멤버는 누구일까요?
下個成員會是誰呢?


접니다~
是我喔~

161367915-9d9b6525970b431fd94bfd52af45204f_4c8e3568-full.jpg 

 發現L.JOE這天晚上跟美女一起在南山約會! 看起來像是女版的TEEN TOP成員天智

 

 

Karen_0205
CHUNJI ♥ LOL

저는 엘조를 사랑합니다 하지만 엘조는 바랍이 났구요... 누구일까요?
我雖然愛著L.JOE,但是L.JOE實在太花心了...我是誰呢?

 


JiaYing_930116
오빠!!! 말래이시야 팬 입니다!! 빨리 감(come)!!! lol

OPPA!!!我是馬來西亞的FAN!!快點來(COME)!!!lol

열심히 해서 말레이시아에 꼭 찾아가겠습니다~
會認真做好,然後一定會去馬來西亞找你們的~

 


mjeong666
우와 이거 뭐에요??ㅋㅋ 글쓰면 답해주는거에요??ㅋㅋ

嗚哇 這是什麼啊??科科 如果推特的話會給我回覆嗎??科科

네~ 지금 팬 여러분에게 열심히 답글달고 있어요ㅋㅋㅋㅋ
會~現在正在認真的回覆FANS的推特呢 科科科科

 

 

Girl_JH
누나 공부열심히하라구 응원한번해줘여 ㅠ 고삼팬 무시하니 ㅠㅠㅠ
姊姊我很認真在念書 請替我加油一下吧 ㅠ 難道是無視高三的FAN嘛ㅠㅠㅠ

수능 열심히 보세요~ 수능 끝나면 틴탑 응원해주실거죠? ^^
大考請認真的考喔~如果大考結束後,也會替TEEN TOP應援的吧? ^^

 


우린 ♥ing~
我們 ♥ing~

161372234.jpg 

 

 

arinarinyo
i can't write hangeul, but please reply me and the other who writes in english. . T.T okay? ^^

O.K~

 


meijean91
우아~ ㅎㅎ 조금 미망?ㅎㅎ

嗚哇~ 呵呵 有些迷茫耶? 呵呵

저희도 답글하기 민망! ㅋ
我們也回覆的很迷茫啊! 科

 


90VanillaFeen:
- L.Joe is two-timing, LOL,first with Chunji, then Ricky, ekkeke

- L.JOE腳踏兩條船,LOL,先是天智,然後是RICKY,科科科

전 리키 뿐이에요(엘조)
我只有RICKY喔 (L.JOE)

161372234.jpg 

 

 

It's me!!! (Ricky) 저도 엘조형뿐이에요~
It's me!!! (Ricky)我也只有L.JOE喔~

 

 

 

parkdokjin
Ricky, I miss you~ :*

me, too!!

 

 

tbabyrock
please reply me T__T Teen Top A I SHI TE RU !!

Gon babangwa~ aisiteru!!!

 


hyunsun93
엘조!!!천지 버리는거임??????

L.JOE!!!你拋棄天智了嗎??????
 
죄송하지만 엘조형 제꺼에요(리키) 죄송해요 ㅠㅠ 양보할수가 없네요
雖然很對不起 但是L.JOE哥是我的(RICKY) 對不起ㅠㅠ 我不能讓步的

 


안녕하세요 차차차! 창조입니다♥♥♥
你們好 恰恰恰 ! 我是創造♥♥♥

 


cpflskfk12
창조야~ 까꿍!

創造呀~ 咕嘰咕嘰!*

註:까꿍是指在逗弄小朋友玩的時候的聲音

창조의 시대가 왔습니다^^ 모두 기대해주세요 히히히
創造的時代來臨了^^ 請大家都期待著我吧 嘻嘻嘻

 

 

cherry941219
체체체 체리입니다♥♥♥

切切切 我是CHERRY♥♥♥

와우! 체체체체리님 안녕하세요~ 반가워요~ 모하고 계시나요?
哇嗚! 切切切 CHERRY 你好啊~很高興看到你~ 現在在幹嘛啊?

 

 


taecmyhand
TEEN TOP 이병헌은 아이리스 이병헌 보다 멋있다 . 그런데 창조는 TEEN TOP 이병헌 보다 멋있다 ^ ^

TEEN TOP的李秉憲比IRIS的李秉憲還來得帥氣. 但是創造比TEEN TOP的李秉憲來得更帥氣 ^^

어우 너무너무너무 감사합니다♥
喔嗚 非常非常非常感謝妳♥

 

 


joyceongSHOCK
창조야 저를 대답해주실꺼죠? 싱가폴 팬이에욤!!!ㅋㅋㅋ 지금 제 시험이 너무 빨리 오겠는데요, 화이팅 한번 해주세요!

創造呀 可以給我回覆嗎? 我是新加坡的FAN唷!!! 科科科 現在我的考試很快就要到了,能夠替我加油一下嗎!

시험 꼭잘보시구요 잘못보면 혼낼거에요~ 화이팅!
考試一定要考得好喔 考不好的話,我可是會生氣的~加油!

 


안녕하세요~ 감성보컬 니엘입니다~ㅋ
大家好~ 我是感性主唱NIEL~科

 


저에게 좋은 연습곡 하나 추천해주세요~~
請介紹一首好的練習曲給我吧~~

 

 

gomdeng_
누난내여자라닌깐 이거해주면안됨?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

"姊姊是我的女人"唱這首歌難道不行嗎? 科科科科科科科科科

아~~ 노력해볼게요~
啊~~我會努力試試看的~

 

 

akicoao
Ne-Yo 어때요????

唱Ne-Yo 怎麼樣???

안돼요~ 오디션 때 안좋은 추억이 있어서ㅠㅠㅠ
不行喔~ 在甄選的時候對這首歌有不好的回憶ㅠㅠㅠ

 

 


hzr000745
2NE1 박수 쳐 ㅋㅋㅋ

2NE1的拍手吧 科科科

틴탑 박수 말고요???
不唱TEEN TOP的拍手了嗎???

 

 


Good night~ 지금까지 틴탑이었습니다^^ 틴탑 꿈꾸세요~
Good night~ 以上是TEEN TOP~請夢到TEEN TOP吧~

 

 

 

 

來源:TEEN TOP 推特

翻譯:山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

garlicjumper 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()