Garlic Jumper

[틴탑] 100824 TEEN TOP 日本推特更新

為了日本市場也開設了日本的官方推特

怎麼有總想哭的感覺啊 刀口刀

こんにちは。TEEN TOPの日本公式ファンクラブオープンに向けてただ今準備中！８月２７日にサイトオープン予定です！これから、TEEN TOPの韓国・日本での活動情報などをお伝えしていきたいと思います。お楽しみに～＾＾
大家好，TEEN TOP的日本官方FAN CLUB正在籌備準備中，８月２７日是網站預定開放日！今後將會傳達TEEN TOP在韓國、日本的活動消息，請好好期待～︿︿

おはようございます！デビュー曲「拍手」のステージはご覧になりましたか？‘拍手ダンス’で話題になっていますが、本当にダンスがカッコよくてインパクトありますよね！日本公式サイトでもMVをアップしますので、お楽しみに☆
早安！出道歌曲《拍手》的舞台看過了嗎？「拍手舞」成為熱門話題，舞蹈真的相當帥氣喔！日本官方網站也會上傳MV的，請多多期待☆

今週末韓国に行かれる方必見☆ 29日18時～韓国・ソウルのロッテワールドで、TEENTOPのメンバーが優勝者を選ぶ「拍手ダンスコンテスト」が行われるそうです。あの拍手ダンスを生で見れるチャンスかも?!＾＾
這個週末去韓國的話請一定要看☆　２９日１８點～韓國首爾的樂天世界將進行由TEEN TOP成員直接選出冠軍的「TEEN TOP拍手舞比賽」。是可以直接看到現場拍手舞的機會?!︿︿

來源：TEEN TOP日本推特

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog