大會(!?)需要告訴各位一個有點幸運又不太幸運的消息
Garlic Jumper有認識的朋友4月要過去首爾唸書
她說可以幫我們把禮物帶過去並送去TOP給Rocky >///<
然後給朴東民頁的禮物可以幫我們拿去首爾郵局寄(比海外便宜XDD)
以上是既經濟又快速的好消息XDD
不太好的消息就是禮物卡片的截止收件日期要提前了 *炸
因為收到禮物卡片後還要進行裝進行李箱以及拍照 後製(!?)等工作
所以請確定郵寄包裹會在3月31日(四)以前寄達新北市板橋區
台北地區的朋友非常歡迎相約面交 *認真
另外,韓文翻譯服務也只提供到3月25日喔!
同是忙碌的上班族姊姊們 為了趕作業交報告的學生妹妹們
我們還有4個星期六日可以利用,感恩還有放假的228和平紀念日 *合十
能動手就先動手吧 馬上挑個夜深人靜的午夜,來寫告白信吧
而且,當過學生的都知道,拖到最後一天是沒有用的!!!!! *揪領子 XDDDDDDD
一定要知的其他詳情,請按繼續閱讀 *跪
【Garlic Jumper公告】年中卡片、禮物募集活動
由於這是Garlic Jumper難得的公開活動(?),如果各位有時間、也有那份想要致贈禮物或是卡片的心意,希望大家能夠共襄盛舉(?)喔!!
截至目前除了詢問以外,尚未有正式參與(?)回覆的朋友,所以請大家不要害羞、不要客氣,請猛力敲擊你的鍵盤、按下回覆鍵就可以了,不要害羞唷~
此外,請將要送給朴東民頁以及Rocky的禮物及卡片分裝為兩份,例如說買一盒12小包的巧克力的話,就6包、6包分開裝。
因為現在東民頁在江原大學當兵,而Rocky還在首爾的TOP練習,所以兩人的禮物勢必得要分裝分寄才行
雖然說這樣會有點麻煩,但我想心意會是倍增的,對吧!也希望大家時間夠的話,能夠兩人都寫,表示一下大家對於Jumper的想念之意也好。
一、卡片募集活動
活動對象:
所有每天關注本站、不小心逛到本站、常常來本站的朋友,無論你有沒有參與大家的討論均可。
活動方式:
1. 有滿心的祝福跟過人的手藝想要展現的朋友們:
希望是親手自製卡片,裡面要怎麼設計都沒關係。書寫內容韓、英皆可,大小也不拘(但希望不要像個書桌桌面這麼大)…
2. 很想參加但是沒有時間做卡片的朋友們:
如果想要參加但是沒有時間寫的朋友們,也可以選擇以私密留言在這篇回覆,Garlic Jumper會以統一格式印在自製卡片上頭。
3. 不會韓文但是很想親自做卡片、寫卡片的朋友們:
請以私密留言留在本篇回覆,待本站翻譯一一翻譯好回覆各位,再請各位將翻譯完內容自行寫出或是列印出,然後寄給統一收信人。
4. 不會韓文、也沒有時間做卡片的朋友們:
同樣可以以私密留言回覆在本篇,本站會翻譯後以統一格式直接印在自製卡片上頭。
5. 不會韓文、沒有時間做卡片、也不想寫的朋友們:
請不要來參加。XDD
6. 不會韓文、沒有時間做卡片、也不想寫、只是想順便給TEEN TOP的朋友們:
也不要來參加 *揍。如果硬要參加的話,請絕對要寫給JUMPER,要是Rocky把信扔進垃圾筒的話Garlic Jumper一概不予負責。XDD
註:
1. 欲寄送卡片者,請以私密回覆詢問寄送地址,住大台北地區者可以面交。
2. 如是以留言方式參加卡片募集者,請同樣以私密留言回覆。
3. 請務必附上卡片結尾暱稱。
4. 如果想附上照片者,請自行將照片上傳自免費空間,並於私密回覆中同時附上連結網址。
5. 本活動關於個人資訊絕對不會外洩,請放心。
二、禮物募集活動
活動對象:
此活動與上述卡片募集活動可同時參加,並不牴觸。
活動方式:
1. 有自製小禮品或是小禮物想贈送者:
請以私密回覆詢問本站同一寄送地址及聯絡方式,住大台北地區者可以面交。
2. Garlic Jumper同時會以Garlic
Jumper的名義贈送禮物,如果有善心人士同時想資助者,請同樣以私密留言回覆詢問匯款帳號與資訊。
註:
1. Garlic Jumper此活動之資金將全數用於Jumper應援之用,之後會公佈資金動向之詳細明細。
2. 參與活動者將致贈Garlic Jumper小禮物作為紀念。
⊙⊙⊙以上活動期間至2011年3月31日截止收件⊙⊙⊙
如有問題請參考之前的公告

OMO~ 這也太突然了吧... 本來想說延期了 所以最近都東摸摸西摸摸 我要趕快去寫告白信了~ 不然到時候要被揪領子了...XD
你可以穿T恤我就揪不到領子了 *揍 XDDDDDDDDD
*****
*****
*****
*****
*****
*****
以上幾篇翻譯完畢 *合十 每天來看的捧由們快點來信啊 *揪領子
山米太強了(拍手) 完全的扣馬挖!!!!!!!!!!!!!!!!!!*猛親 我也的巴利巴利把情書生出來(為了不被揪衣領XD)
*****
*****
*****
*****
*****
給大白: 因為非痞克邦會員似乎留私密的話我的回覆妳無法讀取 所以我另外回在這裡XDD To Rocky: 이제 연습실에서 계속 연습하고있어죠? 날마다 바쁘게 연습하고 힘들때 도 있지만, 그래도 포기하지마세요. 그리고, 자신의 꿈 계속 챙겨 열심히 해요. 로키는 실력만큼 좀 운이 없었어요. 근데 당신는 열심히 하는거 절대로 보일 수 있어요. 기회는 준비해되는 사람에게 선물이에요. 다시 출발할때 꼭 젤 눈이부셔는 김록현이라고해요. Ps:연습바쁘지만 몸좀 잘 챙겨요... 아프지 말고 감기도 조심하세요... (아니면 우리 가슴이 아플게요..) 전 대만에서 살지만 줄수있는 응원하고 관심을 다 거리가 없어요. 파이팅!! (시간있으면 트워터하고 싸이에 사진 많이많이 올려주세요!! 누나는 사진 보고싶어요!!!)
給大白: 這是第二篇 민우오빠! 요즘 잘지냈어요?? 오빠 요즘 금연중이죠~!! 건강위해서 힘들지만 꼭 참세요~ 담배를 피우고싶을때 껌을 좀 씹세요. 그냥 하면 주의력을 다른 일에서 집중해서 담배 피우는 생각이 점점 없어질수있어요. 그리고, 연습할때 꼭 몸조심해야돼요!! (특히 다리찢기프로젝트 받을때...) 한국 날씨가 대만보다 훨씬 추운데... 감기 절대로 조심하세요. 전 오빠의 새작품을 기다릴게요. Ps:오빠는 트위터에서 올리는 사진 왜 항상 먹는것이에요??? 오빠의 사진도 많이많이 올리세요~ (동민이랑 록현이랑 같이 밥 먹늘때 찍는 사진 있으면 꼭 올리세요~) Q:오빠한테서 꼭 먹는 한국요리는 뭐가요??? 좀 추천해 주세요~^^
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****