Garlic Jumper

[틴탑] 100727 天智 FAN CAFE留言

看了昨天的星夜之後就覺得小朋友的音飄得有點嚴重

一開始還跑拍... = =;;

果然小朋友一直很記掛這件事情

還上來懺悔 *拍拍

其實做得很好了

今天加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It's TEEN TOP 천지입니다♥
It's TEEN TOP 天智♥

틴탑_천지  
2010.07.27. 14:57


안녕하세요~파워보이스 천지입니다~♥
大家好~我是Power Voice天智~♥

팬 여러분들께 드리는 저의 첫 번째 러브레터입니다^^
這是我給各位fans的第一封情書喔^^


무대에 설 때마다 저희 이름을 불러주시고, 열심히 응원해주시는 팬 여러분 감사합니다.
每次都在舞台下呼喊著我們的名字、認真的替我們應援的fans，真的很感謝

여러분들의 응원소리에 항상 힘을 얻고 있어요^.^
大家的應援聲總是替我們增加了力量^.^

그.런.데.....
但.是.呢.....

어제 여러분께 실망스러운 모습을 보여드리고 말았네요ㅠ...
昨天各位展現了令人失望的模樣給fans看，還那樣播出來了ㅠ...

앞으로는 실망스러운 모습이 아니라 자랑스러운 모습만 보여드리기 위해 열심히 노력하는 천지가 되겠습니다.
以後不會再有令人失望的表現，而是會為了能夠以自豪的表現呈現在各位眼前，成為更加認真而努力的天智

그래서 제가 오늘 여러분들을 위해 깜짝 미션을 수행하도록 하겠습니다^^
所以，我今天會為了各位執行驚喜的任務^^

오늘 보이는 라디오에서 팬 여러분들을 위해 깜짝하트를 발사하도록 하겠습니다.빠라밤~
今天的可視廣播裡頭，會為了fans突然來個愛心發射的。叭啦邦~

그럼 저의 깜짝 미션을 기대해주시고요^^*~~~~공개방송에서 뵈요♡♡♡
所以請期待我的驚喜任務唷^^*~~~~　在公開放送的時候記得要看♡♡♡

來源：TEEN TOP FAN CAFE

翻譯：山米@Garlic Jumper

轉載煩請註明來源http://garlicjumper.pixnet.net/blog

轉載前請先在留言回覆轉載到哪個論壇或是哪個站

而若有圖片也請自行上傳

並且將來源完整附上